Je crois avoir trouvé la solution pour la pastille rouge.
A partir d'un autre téléphone, je me suis laissé un message sur l'iPhone.
Là, tout à fait normal, petite pastille rouge avec "+1" sur l'icône téléphone.
Je touche l'icône "messagerie" pour écouter le message et après l'avoir écouté, je sélectionne "3" pour effacer le message. Aucun autre message sauvegardé, donc boîte VIDE.
En raccrochant, je constate que la pastille rouge est toujours apparente sur les 2 icônes. ROGNNdDEDiou $%£ !!
L'iPhone se met en veille.
Puis environ 10 mn plus tard je le sors de sa veille... et là, OH SURPRISE

!
les pastilles ont disparu !!!!
Je me suis rappellé plus tard que j'avais supprimé des messages vocaux
à partir de la page messagerie sur le site FreeMobile Espace abonné et non pas à partir du téléphone au 666.
Est-ce que cela vient de là ? Peut-être un bug au niveau de la messagerie.