Pour info si ça peut aider quelqu'un,
j'ai réussi à avoir le mail "Confirmation changement Identifiant / mot de passe de votre espace abonné" en cliquant sur ce lien: https://mobile.free.fr/moncompte/?act=forget
Les infos m'ont été envoyées dans la minute qui a suivi.