Messagerie pendant la portabilité

[fabrice91]

Bonjour,
Ma mère a eu sa portabilité d'effectuée lundi, de SFR vers Free.
Mais elle est en vacances et n'aura sa carte SIM Free qu'à son retour.
Lorsqu'elle fait son numéro (ancien SFR et nouveau Free, donc...) elle tombe sur un message disant en substance que le numéro n'est pas attribué !
C'est parce que elle n'a pas encore activé sa carte SIM Free ?
Donc pas de messagerie entre temps et tous ses correspondants vont arriver "dans le vide" ?
Merci?